وظيفة معلم 'السريلانكية'

جالي مهرجان ادبي 2008

| ، | : |

عندما تكون جميع الطرق الى جانب جالى ياسمين Gooneratne
"لا يوجد في جزيرة في العالم ، وبريطانيا العظمى ليست استثناء في حد ذاته ، والتي جذبت انتباه عدد كبير من المؤلفين في العصور البعيدة ، والكثير من بلدان مختلفة كما سيلان. لا توجد دولة في العصر الحديث أو القديم لديها لغة والأدب ، [...]



جنوب آسيا للكتاب القرن العشرين في بريطانيا : الثقافة في الترجمة Ruvani Ranasinha

| ، | : | »

وقال "اذا قرر كاتب حالته الجمهور في الغرب ، ثم تحدث بالانكليزية ق / انه لكتابة بالنسبة الى الغرب والانضمام إلى قراءة وفقا لذلك. وبعبارة أخرى ق / انه سيتعين على التعامل مع الاستعمار ومواجهة تداعياتها وخاصة في تشكيل لها / هويته. الكاتب سيكون [...]



ف Ganeshananthan الحب والزواج

| / ، | : | »

نظرة ثاقبة على نطاق أوسع ، وحقوق ، وجانب من جوانب المأساة في سري لانكا : تشارلز Savan P.

"الحب" زواج ينطوي على خلاف ما هو القاعدة في جنوب آسيا في المجتمع ، وهي الزواج "ترتيب" من قبل الوالدين ، والعلاقات ، أو في غيابها ، والأصدقاء. الراوي ، Yalini ، واحد وعشرين عاما) ، من مواليد (1983) والتي تعيش مع والديها في الولايات المتحدة ، هو [...]



البعوض الغجر تيرن

| / ، | : | »

هذا الكتاب ينتمي إلى تزايد عدد الروايات التي كتبها في الخارج والتي تركز على الحرب التي تهيمن الآن على مدى خمسة وعشرين عاما من تاريخ سريلانكا. هذه السنوات شهدت البلاد انخفاضا من مرة نسبيا تدريجية وسلمية ومزدهرة ودولة واحدة هي أن تظهر على السياسة الخارجية (اف ب) مؤشر الدول الفاشلة في نظر المجتمع الدولي.

المغتربين الروائية تكتب عن إحساس عميق قلقها لهذا البلد وشعبه ، وعلى الرغم من أنه غير قادر على الحفاظ على بعض الأحداث ومفرزة من الضغوط التي تمارس ، ويوجد في معظم الأحيان مع مشاركة الخبرات ومشاعر الأفراد المتضررين الذين يصبحون الشخصيات في كتبهم مع كل من ينظر إلى العاطفة والتعاطف



ابنتي الإرهابية

| / ، | : | »

"لائحة اتهام قوي للحرب ، من الدمار والمآسي التي تسببها. ومن الادراك ، في غاية التأثر وفكر "
عنوان غير العادي ارتصاف 'ابنتي' و 'إرهابية' تذكر Kureishi 's' ابني ، والمتعصبين '. (فيما يلي ، يمكنني استخدام "ارهابية" في كل مرة دون تؤهلها متعب.) على الرغم من "ابنتي" يشير الأب أو الأم...