जब सभी सड़कों को गाले Yasmine Gooneratne के नेतृत्व

"इस दुनिया में नहीं द्वीप है, ग्रेट ब्रिटेन ही, कि इतने दूर उम्र में और सीलोन के रूप में इतने सारे अलग अलग देशों के लेखकों का ध्यान आकर्षित किया है excepted नहीं. वहाँ प्राचीन या आधुनिक समय एक भाषा और साहित्य के अधीन में कोई भी देश, लेखकों, जिनमें से कुछ समय पर नहीं हो रहा है यह उनकी विषय बनाया है. "

सर जेम्स Emerson Tennent, सीलोन (1859)

"अगर जीवन एक त्योहार है, श्रीलंका निर्वाण के बगल दरवाजा है."

ब्रायन Keenan गाले, जनवरी 2008 में

गाले, इस बंदरगाह शहर दक्षिणी श्रीलंका में सत्रहवाँ शताब्दी में डच हमलावर ने बनाया, इस साल जनवरी में दूसरी अंतरराष्ट्रीय गाले Literary समारोह के लिए स्थान प्रदान की है. यह घटना है, "नहीं, करार दिया 1 Literary महोत्सव विश्व में "Harpers बाजार ने अपनी स्थापना के पिछले वर्ष के बाद, विश्व कि छवियों कि पिछले पच्चीस वर्षों के लिए सुर्खियों में हावी है हिंसा और जातीय युद्ध से जुड़े से एक स्वागत योग्य परिवर्तन था एक प्रकृति के व्यापक हित elicited. एक राष्ट्र है कि पूर्व में स्कूलों और विश्वविद्यालयों के लिए पूरी दुनिया में अंग्रेजी अध्यापकों निर्यात गहरे सांस्कृतिक घाव जो मुनाफ़ा रखा था और सत्ता की राजनीति के एक ब्रांड से प्रवृत्त अपने जवान के कल्याण के ऊपर खेल पड़ा था. छात्रों की तीन पीढ़ियों की गई उनकी बौद्धिक जन्मसिद्ध जबकि नेताओं के साथ धोखा किया था साजिश रची और समृद्ध होती गई. आश्चर्यजनक है कि, एक अंग्रेजी भाषा साहित्य अपरिवर्तनीय माना गया था एक गिरावट की एक जिज्ञासु उलटाव में धीरे धीरे स्थानीय लेखकों उनकी औपनिवेशिक पूर्वाग्रह का परित्याग करने के लिए शिक्षा के साथ इस द्वीप में, पुनर्जीवित कर दिया गया है और प्रकाशकों और Booksellers कि वे करने के लिए और अधिक है perceiving सरकार से भी राष्ट्र-पाठ्यपुस्तकों निर्धारित दे.

श्रीलंका के समुद्र तटों और उसकी खूबसूरत परिदृश्य को हमेशा विदेशी दर्शकों पर अपना जादू कर दिया है. यह मुश्किल है, तो, यह है कि श्रीलंका पर्यटन विकास प्राधिकरण और श्रीलंका के प्रचार ब्यूरो ने 2008 में एक स्वर्ग GLF देखा आश्चर्य की बात है एक पर्यटन स्थल के रूप में इस द्वीप को बढ़ावा देने के लिए अवसर भेजा. जैसा कि ब्यूरो के अध्यक्ष, श्री Renton डी Alwis कहा, से दुनिया भर, आने को देखने और कितना श्रीलंका अनुभव यह treasured द्वीप में - उसका सौंदर्य, उसका इतिहास, प्रस्तुत करने के लिए लोगों को प्रोत्साहित किया है "इस गाले Literary महोत्सव है उसे संस्कृति और लोगों और ज़ाहिर है, उसके साहित्य. "कितनी बार वास्तविकता ऐसे वादों को पूरा करता है? जनवरी 2008 Tangalla करने का अवसर खूबसूरत, खुशी के लिए, लेखकों और पाठकों को न केवल दूर वेतन, पर होटल, restauranteurs और दुकान मालिकों के गाले से दक्षिण तट पर है और सब से परे, पुस्तक के सैकड़ों रूप प्रेमियों विश्वव्यापी, के बारे में सूचित देखा एक लगातार अद्यतन वेबसाइट द्वारा गाले में घटनाओं की नींद औपनिवेशिक शहर में जहाँ तक afield चीन, न्यूजीलैंड और यूरोप के रूप में से flocked. श्रीलंका श्रीलंका के सैकड़ों, खुद को एक सुखद अनुभव साहित्यिक में खड़ी गाले इरादे पर एक बार फिर महान साहित्य की खोज की ज़िंदादिली का आनंद ले पर उतरा, और यह बात सुनने के लिए एक महत्वपूर्ण अवसर पहचानने के बारे में और पढ़ें.

यह आमतौर पर है, जो दोनों घटनाओं में भाग लिया उन भाग्यशाली लोक के बीच में, कि GLF 2008 भी GLF 2007 से बेहतर हो गया है - न केवल क्योंकि यह अधिक प्रतिभागियों को आकर्षित किया, घटनाओं की एक बड़ी संख्या में प्रस्तुत किया है, और व्यापक रूप से (thematically) पिछले वर्ष की तुलना में अधिक लेकर सहमति जताई है ', त्योहार है जिनमें से सब किया है, लेकिन क्योंकि यह जसला साहित्यिक aficionados के एक रोमांटिक सेटिंग में है कि यह 2007 में, प्रामाणिक खुशी और एक सच्चे त्योहार की रसिकता पैदा करने के लिए गया था हर्षजनक होने से leapt हो गया लगता है. क्योंकि जब लोग उन्हें '' या '' मज़ा आया GLF 2008 प्यार कहना यह शांत भाषा में यह समझाने के लिए, कठिन है, वे 'जैसे शब्दों का उपयोग करें', 'उत्थान', '', 'उत्तेजक' आकर्षक, 'खुशी' और प्राणपोषक 'खुशी'. वे '' कमाल के बारे में, 'माहौल रोमांचकारी' बात करते हैं, के लिए 'किस्म' की 'चुस्ती और सत्र का दम'. एक व्यक्ति जो बहुत पुस्तकों के बारे में और उसकी व्यस्त जीवन में समय बाहर नक़्क़ाशीदार पूरे पाँच दिन रहने के लिए, GLF 2008 अनुकूल के एडिनबर्ग समारोह है, जो पिछले हफ्ते जब तक था परिपूर्ण litfest के अपने विचार के साथ तुलना की गई परवाह नहीं है. एक और वो में महसूस किया कि 'परम सुख' की बात की थी 'एक राजनीतिज्ञ में पाँच अद्भुत दिन खर्च करने में सक्षम होने के मुक्त क्षेत्र'. के रूप में पर्दे के GLF के अंतिम दिन पर गिर गया, एक स्तंभकार 'है कि हवा में अभी भी जो एक दुर्लभ उपचार, चखने को की बेहतरीन पास हजारों की पूर्ण उल्लास के साथ विद्युतीकृत था टिप्पणी साहित्य'.

निजी तौर पर बोलते हुए, मैं इसके बारे में हर पल का आनंद लिया, जिसमें मुझे कुछ भाग लिया सत्र, और उन मैं दर्शकों के एक सदस्य के रूप में उस भाग लिया. शैक्षणिक और सांस्कृतिक आयोजनों की एक विविध कार्यक्रम की मुख्य विशेषताएं विक्रम सेठ, एक योग्य लड़के, पत्रकार शमौन Winchester और इतिहासकार विलियम Dalrymple के लेखक शामिल हैं. ताकि कुछ लेखन किया जाना अलेक्जेंडर McCall Smith, बोत्सवाना से जादूगार के निर्माता, 'कीमती Ramotswe', गाले में महोत्सव दस दिन पहले आ गया था, शुरू किया और समारोह के लाभ के लिए वह इस के शीर्ष गुप्त फाइल खुला goers नंबर 1 देवियों डिटेक्टिव एजेंसी. McCall स्मिथ उसे मेरी उम्मीदों को एक लेखक के रूप में ठीक है, और वास्तव में एक अच्छा आदमी ऊपर रहते थे. (तो 'कुछ मशहूर हस्तियों' कर रहे हैं!) मेरे पति और मैं एक उसके साथ Amangalla पर चैट undisturbed की खुशी थी (पूर्व में गाले के प्रसिद्ध नई ओरिएंटल होटल). हम यह नहीं के दोनों प्रशंसकों 1 देवियों डिटेक्टिव एजेंसी और कर रहे हैं इस श्रृंखला में अन्य पुस्तकों, तो वहाँ के बारे में बात करने के लिए एक बड़ी बात नहीं थी. गोर विडाल, उसके पीछे विशिष्ट लेखन के छह दशकों के साथ की प्रकृति 'पर बात अमेरिकी साम्राज्य', चुनौतियों लेखकों और बुद्धिजीवियों के लिए आज का '' साम्राज्यवादी अमेरिका के उदय के समक्ष की: यह एक विषय था जिस पर वह इस बुद्धि और जिसके लिए वह विश्व प्रसिद्ध है, और वह एक शोर में एक 2 के पाठ्यक्रम में है, और अधिक निजी तरह के प्रकाश स्तंभ होटल का बरामदा पर अपने पति के साथ घंटे की बातचीत जो प्रदर्शन किया है अंतर्दृष्टि lavished. दूसरे सत्र ब्रायन Keenan में, लेबनान में एक बंधक के रूप में अपने पांच साल के बारे में साझा कथाएँ, आँसू करने के लिए दर्शकों में कई चले गए.

यह भी बहुत अच्छी तरह GLF 2008 में, घटनाओं 'के विकास के लिए समर्पित के साथ प्रतिनिधित्व श्रीलंका अंग्रेजी' और भाषा के लिए विचार विमर्श करने के लिए जो योगदान के लिए बौद्धिक सहायता प्रदान की शांति के लिए एक पुल के रूप में संबंधित स्थानीय दृश्य को देखने के लिए अच्छा था व्यक्तिगत स्थानीय लेखक और रचनात्मक लेखन के पुराने किले के पुस्तकालय में आयोजित कार्यशालाओं.

इस समारोह कि लेखक साक्षात्कार, कविता रीडिंग, पैनल चर्चा के साथ पैक किए गए पांच दिनों, कार्यशालाओं लेखन, रंगमंच, बच्चों की गतिविधियों, और सामयिक मुद्दों पर बहस के लिए जलवायु परिवर्तन और भाषा के माध्यम से शांति को प्राप्त करने की संभावना जैसे भाग गया, यह सब और गाले की ऐतिहासिक किले, एक संयुक्त राष्ट्र के विश्व विरासत स्थल है कि प्रभावी रूप से त्योहार केंद्रित-goers' ध्यान इस क्षेत्र की विशिष्ट इतिहास और संस्कृति पर चारों ओर स्थित हैं. महोत्सव Leonard Woolf, जंगल में गांव के ब्रिटिश लेखक, और वह दक्षिणी प्रांत में एक औपनिवेशिक सिविल सेवक के रूप में खर्च के वर्षों के काम के विशेष नोटिस लिया था पिछले साल है. इस साल श्रीलंका के स्थानीय और प्रवासी लेखकों पर, उनके बीच जीन केंद्रित है

Arasanayagam, श्याम Selvadurai, कार्ल Muller, अशोक Ferrey और करेन रॉबर्ट्स: एक पारी दक्षिणी द्विशताब्दी पर 2009 में foreshadows एक संभावना जोर-Ediriwira Sarachchandra और मार्टिन विक्रमसिंघे जैसे भाषी लेखक. इस द्वीप की बहुपक्षीय संस्कृति - और कहा कि इसके विभिन्न पहलुओं के बारे में लिखा गया है कि कई बकाया किताबें - इस GLF मौका घटनाओं सूर्य के तहत लगभग किसी भी विषय पर आधारित माउंट करने के लिए के रूप में ऐसी घटनाओं की पेशकश आयोजकों. ने 2008 GLF के आयोजकों इस चुनौती के लिए वृद्धि करने के लिए, सत्र जैसे विविध विषयों पर लिखने के लिए समर्पित प्रदान धीमा नहीं थे यात्रा और अन्वेषण, कला और स्थापत्य कला, कोशरचना और भाषाविज्ञान, व्यंग्य और शैली, वनवास और निर्वासन, सृजनात्मक लेखन और प्रकाशन, साहित्यिक आत्मकथा और पत्रकारिता, कानून और पता लगाने, तथ्य और कल्पना, समलैंगिक लेखन और वन्य जीवन फोटोग्राफी, प्रत्येक स्थानीय और दौरा कर लेखकों के एक पैनल द्वारा सचित्र खेल लेखन, पूर्वाग्रह और युद्ध की रिपोर्टिंग,.

पहली GLF के कुछ आकर्षक सुविधाओं दूसरी बार आसपास दोहराया थे, बीच में उन्हें lunches और रात्रिभोज और व्यक्तिगत रूप से तैयार पुरस्कार द्वारा प्रस्तुत टीवी महाराज सोफी Grigson, पीटर Kuruvita, Channa Dassanayake और Carina कूपर जैसे (पिछले साल के लोकप्रिय रसोई लेखकों जीतने चुनाव के अद्वितीय मधुर Jaffrey) था. महोत्सव आयोजकों कई घटनाओं को मुफ्त उपलब्ध है, एक स्थानीय स्कूल, एक स्थानीय स्कूल रचनात्मक लेखन प्रतियोगिता, और मुफ्त प्रतियोगिता बहस के साथ समारोह का सामुदायिक पहलू को विकसित करने के लिए मुश्किल शिक्षकों को दक्षिणी प्रांत और विश्वविद्यालय के छात्रों से प्रदान पास काम किया था.

GLF 2007 एक जुआ, इसके संस्थापक, ब्रिटिश उद्यमी और व्यापारी Geoffrey Dobbs की ओर से एक प्रेरित पहल की गई कुछ था. GLF 2008 बिल्कुल नहीं जुआ लेकिन एक निश्चित शर्त थी. यह है कि सुरक्षा के आगंतुकों और मेहमानों के लिए सुरक्षा पुलिस फर्म आयोजित द्वारा प्रदान की afforded परंतु प्रभाकरन और Wanni में अपने 'परंपरागत स्वदेश' के लिए अपने 'तमिल टाइगर्स' सीमित उनकी गतिविधियों और दक्षिणी प्रांत, Dobbs और उसका ध्यान से चयनित टीम से बाहर रह रहे के जानकार, खुले साहित्यिक प्रतिभा स्काउट दिमाग कि दूसरी GLF भी बड़ा हो जाएगा और पहले से बेहतर आश्वस्त थे. वे समर्पण के साथ काम करने के लिए यह बहुत है, प्रेरणा और इस महोत्सव की निदेशक, Libby Southwell, वह "" को उत्तर से प्राप्त अभिभूत थे ने कहा: ", और हमारे मनाया मेहमानों के हास्यास्पद अंतर्दृष्टि चलती है, अद्भुत हाथों से पर अवसर के लिए आगंतुकों रचनात्मक लेखन के बारे में जानने के लिए, कविता रीडिंग में भाग लेने या वास्तुकला और इस क्षेत्र के इतिहास के बारे में जानने के, हर घटना हमारे दर्शकों में से एक शानदार प्रतिक्रिया मिली है. "

खर्च, श्रीलंका के एक छोटे से देश के लिए इस तरह के GLF जैसे एक घटना बढ़ते की, जैसा कि सावधान बजट और सहायक प्रायोजन बिल्कुल जरूरी ज्यादा होता है. कहीं, किसी तरह, एक संतुलन वह भी औसत जेब और, जब वेब पर जो पोस्ट एक समारोह कार्यक्रम के लिए उच्च हैं टिकट की कीमतों के बीच है, जो अकेले ही श्रीलंका से परिष्कृत, अंग्रेज़ी बोलने की भागीदारी को आकर्षित कर सकते हैं बौद्धिक प्रेरणा प्रदान करेगी मिला होगा और विदेशी. जब दर्शकों की संख्या में अप्रत्याशित रूप से राजधानी की पार्टी के रूप में सप्ताहांत में दोगुनी-goers कि गाले करने और देखने के लिए देखा जा जगह थी, का फैसला किया, एक अखबार के स्तंभकार कि GLF kitsch द्वारा capsized होने के जोखिम को दौड़ा चेतावनी दी थी, एक दूसरे का सुझाव दिया कि 2009 में Geoffrey Dobbs अकस्मात सफलता के लिए सही फार्मूला पर हिट हो सकता है: के बाद से श्रीलंका की 'समाज' धन के साथ 'उच्च संस्कृति', क्यों यह 'समाज' mags में से ही देखने की खुशी के लिए भुगतान नहीं equates पर डालने 'विशेष' - और महंगी - कि हवा में अपील करेंगे घटनाओं-सिर (फैशन शो, आभूषण प्रदर्शित करता है और इस तरह) और पूरे समारोह में जाना मुश्किल? बना) एक तिहाई, अधिक सुझाव दिया गया है गंभीर निश्चित है कि हवा के रूप में कहा कि सभी के स्वाद और क्षमताओं को पूरा करेगा तैयार किया जाना चाहिए-सिर और अंडे की सिर, और पूरी तरह से अनपेक्षित तिमाहियों से इस नई ब्याज भी सामान्य सांस्कृतिक उत्थान, 2009 एक कार्यक्रम में परिणाम कर सकते हैं एक समान अधिकार GLF में भाग लेने के लिए किया है. के रूप में प्रकट होता है अपने दिल को सार्वजनिक करने के लिए कोई छोटा रास्ता में, GLF के कई प्रशंसकों से कोई संदेह नहीं है ऐसे बिन बुलाए सुझाव के बारह महीनों में आने की संख्या में बढ़ना होगा महोत्सव लिया है.

एक समारोह के प्रमुख प्लस अंकों में से एक है, काफी जरूर हैं, उसका स्थान. इस विशाल गाले किले, 17 वीं सदी से डेटिंग, और आज श्रीलंका के अग्रणी दक्षिणी शहर का दिल, दो साल इस संबंध में चल रहे अपने मूल्य साबित हुआ है. रोमांस और प्रासंगिकता के संयोजन, संयुक्त राष्ट्र के विश्व विरासत किले व्याख्यान और चर्चा है, जो वास्तुकला से देखने के लिए और इतिहास के बारे में जानने के भारी पत्थर ramparts के लिए कई उत्कृष्ट स्थानों प्रदान करता है, छायादार पेड़ जिसके नीचे बैठने के लिए और पुस्तकों हस्ताक्षर या, वैकल्पिक रूप से, उनके बारे में अधिक सपना करने के लिए एक पिकनिक दोपहर का भोजन. राइटर्स में-the-संख्या में प्रकृतिमनोहर पुराने गाले लाइब्रेरी के महोत्सव समिति की कल्पनाशील पसंद करने के लिए रचनात्मक लेखन कार्यशालाओं के लिए एक स्थान के रूप में प्रतिक्रिया व्यक्त कर रही है. अलेक्जेंडर McCall Smith की प्रशंसक एक कतार में होने वाली है कि जो नीचे वह पुस्तकों पर हस्ताक्षर करने के हॉल डी गाले में दो बार के आसपास शनिवार snaked पिछले इमली का पेड़ है, और दूसरी तरफ से.

अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध लेखकों के GLF में उपस्थिति स्थानीय पाठकों को न केवल करने के लिए एक शक्तिशाली आकर्षण, लेकिन उच्च गुणवत्ता वाले आगंतुकों द्वीप करने के लिए है. यह पर्यटन के लिए ठोस फायदे भी हैं, जो अशांति और जातीय हिंसा के पच्चीस वर्ष की एक परिणाम के रूप में सहा है कि होटल उद्योग, और कई जुड़े संगठनों,. यह 2008 GLF विक्रम सेठ, गोर विडाल, विलियम Dalrymple, अलेक्जेंडर McCall स्मिथ और साइमन Winchester, और साथ ही श्रीलंका लेखकों प्रवासी करेन रॉबर्ट्स, Indran Amirthanayagam और श्याम Selvadurai स्वागत किया. कई नई किताबें Rajiva Wijesinha, एल्मो Jayawardana, बारबरा Sansoni और जीन Arasanayagam द्वारा पुस्तकों सहित स्थानीय लेखक, के द्वारा शुरू किया गया. पिछले वर्ष में, पर जाकर लेखक (इस 'अन्य लेडी' जो जेन ऑस्टेन के अधूरा पिछले उपन्यास, Sanditon पूर्ण) Marie Dobbs शामिल; किरण देसाई (2006 मैन बुकर पुरस्कार विजेता-); मधुर Jaffrey, अभिनेता और कुकरी बुक लेखक; और Leonard Woolf, जो इस द्वीप की साहित्यिक आकाश में एक खास जगह है, जहां वह जाना जाता है, इसलिए soulmate और वर्जीनिया Woolf का जीवन साथी के रूप में ज़्यादा नहीं occupies एक ब्रिटिश लेखक, पर की विक्टोरिया Glendinning (जीवनी लेखक श्रीलंका 'के लेखक के रूप में ओं प्रथम महान अंग्रेजी भाषा के उपन्यास, ग्राम जंगल में).

यह कार्यक्रम 2008, कुशलता अंतिम मिनट और समारोह के जीवन की दूसरी करने के लिए, एक resounding सफलता, गुणवत्ता की दृष्टि से यह प्रतिभागियों को दिया सांस्कृतिक अनुभव था बाहर काम किया. गाले के लिए, एक के रूप में समारोह की प्रतिष्ठा की पुष्टि flocked "क्या मुझे इस त्योहार के बारे में चकित यह इतनी अच्छी तरह से स्थापित कर लग रहा था - और फिर भी बहुत ताजा था," विक्रम सेठ की प्रशंसा की प्रतिक्रिया के रूप में अच्छी तरह से अच्छा लिखने के एक हजार से अधिक प्रेमी था दुनिया में अपनी तरह का सबसे सफल घटनाओं. वित्तीय लाभ जनवरी में किया उम्मीद है कि, प्रायोजकों की मदद, के साथ 2009 में एक तिहाई GLF गारंटी होगी. इस वर्ष के कार्यक्रम में दो बार पिछले वर्ष के रूप में कई घटनाओं के रूप में की पेशकश की. एक प्रदर्शनी जो किले, रसोई कार्यशालाओं, बच्चों के लिए एक और घटना स्थल पर्यावरण समूहों के कार्य करने के लिए जलवायु परिवर्तन जैसे भी लोकप्रिय साबित मुद्दों के बारे में जागरूकता लाने के प्रति समर्पित एक विशेष कार्यक्रम में रहते 80 लोगों के जीवन को देखकर जैसे झब्बे घटनाओं . के स्वयंसेवकों से कई जवान थे श्रीलंका श्रीलंका के स्कूलों और विश्वविद्यालयों में से है, जो विशेष रियायतें छात्रों को टिकट खरीदने की पेशकश का स्वागत किया गया होता. जो गाले को हांगकांग से आया था एक आगंतुक है कि "सबसे अच्छा था और मैं कभी भी भाग लिया है सर्वोत्तम आयोजित समारोह में भाग लिया. इस लाइन के वक्ताओं की बस, और भनभनाना सभी स्थानों और किले के चारों ओर बिल्कुल जादुई था पर अभूतपूर्व था. वहाँ सिर्फ इतना पसंद था, और तुम क्योंकि गुणवत्ता इतना ऊँचा था कुछ भी याद नहीं करना चाहता था. "

देखने की शैक्षिक बिंदु से, खासकर के रूप में श्रीलंका के स्कूल के भविष्य को रोजगार का संबंध है और विश्वविद्यालय जा आबादी है, गाले Literary समारोह है, जो अपने सभी बहुपक्षीय का उपयोग करता है, में अंग्रेजी भाषा के रूप में मनाता है ऐसे वार्षिक घटनाओं साबित हो सकता है एक वरदान होगा. राष्ट्र की GCE 2006 के लिए सामान्य स्तर की परीक्षा परिणाम यह है कि केवल 36.82 प्रतिशत है जो परीक्षा शनिवार छात्रों का अंग्रेजी भाषा कागज पारित कर दिखाया. सांख्यिकी विभाग परीक्षा से कहा कि 92 में से 86 क्षेत्रों को 20 प्रतिशत से नीचे एक पास दर हासिल कर दिखाया. इन जैसे आंकड़े जब यह है कि श्रीलंका, एक राष्ट्र सोना या तेल जैसे खनिज संसाधनों की कमी, अपने लोगों और उद्योगों में है कि आगे अर्थव्यवस्था ड्राइव करेंगे अपने संसाधनों मिल याद किया जाता है निराशाजनक रहे हैं. इस द्वीप में एक कपड़ा उद्योग, सूचना प्रौद्योगिकी, बैंकिंग और आतिथ्य उद्योग (आज के शीर्ष अर्जक) के विकास का काम बल के रोजगार पर निर्भर करेगा. और अभी तक इस दुखद सच है क्योंकि वे अंग्रेजी में संचार में आवश्यक कौशल का अभाव भी है कि स्नातकों और जो अच्छी तरह से उनके एक स्तर में किया है छात्रों को इन क्षेत्रों में कई नौकरियों के लिए अनदेखी कर रहे हैं. व्यापार समुदाय है कि अंग्रेजी के स्तर वर्तमान नौकरी आवेदकों में से एक है, मात्रा और गुणवत्ता के मामले में अब तक जो श्रीलंका के लिए आवश्यक है नीचे अच्छी तरह से आज की वैश्विक वातावरण में खुद को स्थिति के लिए उपलब्ध सहमत है.

"आजादी के 60 वर्ष, हमारे प्रतिभाशाली युवाओं के बहुमत के बाद भी वे क्या लायक नहीं मिलता है," देवन दानिय्येल ने फरवरी, श्रीलंका के स्वतंत्रता दिवस के 4. पर लिखा. "इस अंग्रेज़ी लंबा चला रहे हैं और हम आज मनाने, लेकिन हम इस प्रकार अब तक कई मायनों में, एक जिनमें से हमारी विफलता अंग्रेजी उन्हें सिखाने के लिए है हमारे बच्चों विफल रहे हैं."

इस स्थिति के कारण बहुत से हैं और वे कई गुना कर रहे हैं. आज एकीकृत नहीं है, लेकिन खंडित राष्ट्र. एक 30 के साथ अतीत की भाषा नीतियों, साथ साल संघर्ष, लोगों के मन में कड़वाहट पैदा की है और अलग पहचान भाषा अंतर के आधार पर जाली. यह स्थिति तीन पीढ़ियों पर प्रत्येक समुदाय है कि इस तथ्य, विधि द्वारा विशेष रूप से अपनी ही भाषा में अध्ययन करने के लिए मजबूर किया गया द्वारा accentuated कर दिया गया है. शिक्षा, जो एकता के लिए एक उत्प्रेरक किया जाना चाहिए था, विशिष्ट भाषा धाराओं बनाकर मतभेदों पर बल दिया विशिष्ट जातीय समूहों को पूरा करते हैं. इस GLF के दर्शकों में स्थानीय तत्व संवाद या संचार के लिए कोई सामान्य आधार के साथ जो सिंहल या तमिल सीखा कई वयस्कों, शामिल हैं. अंग्रेजी, जो कि आम आधार यह तथ्य है कि भाषा नीतियों शिक्षा अपनी अंग्रेजी शिक्षकों की राष्ट्र को लूट लिया गवर्निंग से उपयोगी भूमिका निभा से रोका गया था प्रदान करनी चाहिए सकता है, जो, जैसा कि दीवार पर लिखने को देखकर 1958 के रूप में जल्दी और एहसास है कि यह अंग्रेज़ी में नहीं था बड़ी संख्या में देशों के लिए ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और अमेरिका है, जहां उनके बच्चों को एक अंग्रेजी भाषा शिक्षा गारंटी होगी जैसे migrated.

उनके पलायन अंग्रेजी में देश की विशेषज्ञता और इसके साथ, स्वाभाविक रूप से कम हो, परिष्कृत स्तर के किसी भी प्रकार के ज्ञान पर अपनी पकड़. सभी के सबसे बुरे, अंग्रेजी विभाग के लिए एक कारक (करने के लिए लोगों में योग्यता की कमी से वंचित द्वारा एक kaduwa, या "तलवार" के रूप में) और अंग्रेजी भाषा, जब अच्छी तरह यहाँ एक उच्च शुल्क (आमतौर पर करने के लिए एक पर सिखाया भेजा हो गया था इंटरनेशनल स्कूल), एक सामाजिक मार्कर होना है, 'है से' haves' इंतियाज़ी जारी nots'.

इस GLF आयोजकों के रूप में अंग्रेजी भाषा को मान्यता एक सांस्कृतिक समृद्धि और साहित्यिक की कुंजी

खुशी है, और चयन महोत्सव मेहमानों, गतिविधियों और विषयों है कि मान्यता के आलोक में. उस के साथ कुछ भी गलत नहीं है. लेकिन, राष्ट्रीय संदर्भ में, उनके दृष्टिकोण एक भोले एक. श्रीलंका श्रीलंका जो अंग्रेजी आज के धाराप्रवाह उपयोगकर्ताओं रहे हैं संबंध आर्थिक अवसर उन्हें यहाँ, अनुपलब्ध या एक के रूप में की एक बाहर की दुनिया के लिए एक पासपोर्ट या तो के रूप में अंग्रेजी भाषा का अपना आदेश उनकी सामाजिक और बौद्धिक श्रेष्ठता की '' अपने समुदाय में nots है मार्कर.

भाषा की राजनीति से Bedevilled, श्रीलंका 50 साल के लिए या तो यह 1940 के दशक में था या उसे स्कूल में देखने को भाषाई विशेषज्ञता कि अंग्रेजी का ज्ञान अपने नागरिकों ला सकता कद और आत्मविश्वास छात्रों जा विकासशील से रोका गया है. जाहिर है, एक साहित्यिक त्योहार को नुकसान पचास सालों में किया पाँच दिनों में, पर मरम्मत नहीं कर सकते, जो कला में कविता, आध्यात्मिकता, यात्रा और ब्याज के कई अन्य क्षेत्रों, वास्तुकला, थियेटर, लगता है कि GLF कार्यक्रम की विस्तृत श्रृंखला, दर्शाता है कि अंग्रेजी किताबों से हर किसी को हर कल्पनीय विषय पर, एक ही समय एक वार्षिक अवसर के लिए लोगों को मुठभेड़ करने के लिए और अंग्रेजी भाषा के रूप में लिखा है और आज विश्व प्रसिद्ध लेखकों और गुणवत्ता के स्थानीय लेखकों के द्वारा बोली का आनंद उपलब्ध कराने पर उपलब्ध हैं.

यह भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि इस नुकसान को देश की शिक्षा प्रणाली के लिए अतीत की सरकारों की त्रुटियों के द्वारा किया, और श्रीलंका के अंग्रेज़ी भाषा के लेखकों battled है शिक्षाशास्त्र विशेषज्ञता, के एक महान सौदे के कई वर्षों में नुकसान के बावजूद जबकि पुस्तक क्लब और लेखन कार्यशालाओं गतिविधि जिंदा साहित्यिक है. GLF के टिमटिमा लौ रखने पर है, और, जिसमें लेखक, संपादक और प्रकाशक एक जीवित करने के लिए प्रबंधन एक छोटी लेकिन वैध साहित्यिक वातावरण बनाया है अंग्रेजी भाषा के लेखकों और प्रकाशकों को स्थानीय एक देता है मौका उनके अलगाव से बाहर आने के लिए, साझा हितों और समस्याओं का अनुभव विदेशी पेशेवरों के साथ चर्चा करने के लिए, और उनके कौशल और क्षमताओं को मापने के लिए उनके खिलाफ अगर वे कर सकते हैं दर्ज करने के लिए, वैश्विक समुदाय साहित्यिक.

योजना पहले से ही 2009 गाले Literary महोत्सव के लिए कार्य प्रगति पर है. जबकि कुछ पहल है कि अच्छे परिणामों के साथ 2008 में पहली बार के लिए, दिलचस्प तरीके में पर निर्मित किए जाने की संभावना है बाहर की कोशिश की थी कि इससे पहले समारोह की सभी शक्तियों का विकास करना, कर रहे हैं.

ऐसा ही एक पहल की भाषा से संबंधित है. इसका उद्देश्य अंग्रेजी के कई का उपयोग करता है समुदाय के दृष्टिकोण को मजबूत करने के लिए Pursuing ने 2008 GLF ही है, एक हाथ पर निरीक्षण करने के लिए तैयार है, एक कड़ी के रूप में कैसे अंग्रेजी कार्यों-समुदायों और जातीय समूहों के बीच भाषा, और दूसरी ओर, इस तरह का अध्ययन करने के लिए जिस में, में अपनी तेजी से बदलते और अभिव्यक्ति का विकास 'के रूप में श्रीलंका के अंग्रेजी', यह कल्पना और कविता की भाषा के रूप में करता है. श्रीलंका की साहित्यिक विरासत, दोनों सिंहल और तमिल में समृद्ध है और गहरी, और नहीं एक अंग्रेजी में काम पहले से ही तीर्थ यात्रा वापस शुरुआत करने के लिए बनाया है, जो इस द्वीप में एक लेखक के कुछ क्रम में करने के लिए अपने लेखन को समृद्ध. एक बहुत अच्छी तरह से श्रीलंका 'महोत्सव के पहले ही दिन, पर छपा था अंग्रेजी में' पर सत्र में भाग लिया, जिस पर माइकल Meyler, लेखक / श्रीलंकाई अंग्रेजी, रिचर्ड Boyle, ने ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी 'के साथ चर्चा की पहली शब्दकोश के संपादक श्रीलंका के अंग्रेजी सलाहकार, अंग्रेजी के उपयोग और समकालीन श्रीलंका की संस्कृति और लिखित रूप में इसकी बारीकियों है. आनुक्रमिक सत्रों में, समारोह में, कुछ द्वीप अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, अकेले, जोड़ों में आमंत्रित किया गया, स्थानीय लेखकों ज्ञात है और जिस पर पैनल चर्चा में श्रोताओं के प्रश्नों को बुलाया गया था और जवाब दिया, 'यह जीवन लेखन के अपने अनुभवों का खुलासा करने का 'और' आवाज 'के भीतर, और रीडिंग सिंहल और तमिल लेखन, सहित के अंग्रेजी अनुवाद से प्रस्तुत की गई है कि श्रीलंका के प्रख्यात सिंहल उपन्यासकार और निबंधकार, मार्टिन विक्रमसिंघे की.

अगला कदम, एक संगठन श्रीलंका के सांस्कृतिक जीवन का संवर्धन करने के लिए मुख्य समारोह और अंग्रेजी के विकास के माध्यम से की, लेकिन दिलचस्पी जो इस द्वीप की अन्य भाषाओं में काम लेखकों के लिए बाहर तक पहुँचने में है, के आगे की संभावनाएं तलाशने के लिए है अनुवाद. 2009 में देखने के साथ, GLF समिति पहले ही महोत्सव भागीदार श्रीलंका टेलिकॉम के साथ अभी भी---सिंहल और तमिल अंग्रेज़ी में से काम करता है तय करने के लिए, दो के अनुवाद निधि के लिए काम कर रहा है सिंहल और तमिल में चयनित अंग्रेजी काम करता है, और का सिंहल और अंग्रेजी में तमिल कार्यों को चुना है.

"यह समारोह एक मजबूत समुदाय इस वर्ष ध्यान केंद्रित किया है," Libby Southwell, इस महोत्सव की निदेशक, "स्थानीय स्कूली बच्चों एक बहस प्रतियोगिता की तैयारी में भी शामिल है, ने दक्षिणी प्रांत से शिक्षकों की एक संख्या है और फिर हिस्से में भाग लेने के लिए आमंत्रित ने कहा कि उनकी अन्य शिक्षण पेशेवरों और विद्यार्थियों के साथ अनुभवों, और साठ विश्वविद्यालय छात्रों मानार्थ दिया जा रहा में भाग लेने के लिए भेजता है. "

जैसा कि एक लेखक और साहित्यिक संपादक और अंग्रेजी साहित्य के कई वर्षों के लिए एक विश्वविद्यालय के शिक्षक, मुझे गहरा ज्ञान और अंग्रेजी के साथ लाता है कि विभिन्न आनंद की सराहना करते हैं. मुझे लगता है कि यह खुशी परिचित दोनों 2007 और 2008 में एक समारोह है कि खुले तौर पर अंग्रेजी भाषा की विविधता मनाता के साथ शामिल हो पाया है. इस गाले Literary महोत्सव गाले नहीं बस के लिए एक बड़ी घटना होने पर बाहर हो सकते हैं श्रीलंका की पूरी करने के लिए. इस वर्ष के समारोह, सब से ऊपर है, अंग्रेजी भाषा, लिखा, सुना के उपयोग का एक उत्सव और बात की थी. यह जिसमें भाषा और संचार मदद शिक्षा के अवसर में सुधार, बदलाव के लिए एक ताकत के रूप में बहस और अभिनय को प्रोत्साहित के तरीकों पर जोर दिया.

---------------------

Emeritus प्रोफेसर Yasmine Gooneratne, उपन्यासकार, कवि और साहित्यिक आलोचक, संरक्षक ने 2008 गाले Literary महोत्सव की और जेन ऑस्टेन सोसायटी ऑस्ट्रेलिया की, Haputale, श्रीलंका में Pemberley अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन केंद्र के एक ट्रस्टी है. . उनका नवीनतम उपन्यास, मिठाई और सरल तरह (2006), अंतर्राष्ट्रीय IMPAC डबलिन Literary पुरस्कार के लिए longlisted कर दिया गया है.

सूत्रों का कहना है:

गाले Literary महोत्सव 2008 श्रीलंका: www.galleliteraryfestival.com

राजपाल Abeynayake, 'नंगे पाँव साहित्य हिंदेशियन वस्र में आता है Lakbima में लपेटो', लाउंज,. 20 जनवरी 2008.

प्रसाद ने अबू Bakr करो, 'लितराती प्रकाश गाले', दैनिक समाचार, 19 जनवरी 2008, पी. में 17.

इस करामाती बंदरगाह शहर में रंगा Chandrarathne, पत्रों की 'प्रहरी सितारों अभिसरण आज'. Artscope में, दैनिक समाचार, 16 जनवरी 2008, पी. 15.

देवन डेनियल, 'अंग्रेजी लाएगा विकास'. वित्तीय समीक्षा करें, इस द्वीप 4 फरवरी 2008.

संडे टाइम्स प्लस, 6 जनवरी 2008 में साहित्यिक पार्टी 'के लिए Smrti डैनियल,' सब ठीक है,.

'Lit बम बरसाना' संडे टाइम्स प्लस, 20 जनवरी, 2008 में.

'सभी दूसरे साहित्यिक महोत्सव' के लिए abuzz, संडे टाइम्स प्लस, 23 जनवरी 2008 में

Nilma दान में, 'चकाचौंधा लितराती चमक को गाले Literary महोत्सव', रविवार प्रेक्षक मैग्जीन, 27 जनवरी, 2008 में.

ब्रेंडन Gooneratne, 'Serendipitous मुठभेड़: के साथ एक अप्रत्याशित बैठक गोर विडाल', रविवार द्वीप और रविवार प्रेक्षक, 27 जनवरी, 2008 में.

रविवार द्वीप, 20 जनवरी 2008 में Zacki जब्बार, 'गाले Literary समारोह से उबरने में मदद कर सकता कठिन भाषा की स्थिति',.

Koluu, 'इस लितराती और Glitterati', दैनिक आईना, 18 जनवरी, 2008 में.

Sachitra महेंद्र, 'एक समारोह में साहित्य के गाले', कला घेरा, डेली न्यूज, 9 जनवरी 2008 में.

Oranea मेंडिस, 'इस गाले Literary महोत्सव 2008'. निजी संचार.

Risidra मेंडिस के नेता रविवार, 27 जनवरी 2008 में दुनिया के नक्शे पर, 'श्रीलंका के साहित्य,

श्रीलंका के अंग्रेजी के स्टीव ए Morrell, 'सनसनी वास्तविकता में खोदा गाले, रविवार द्वीप, 27 जनवरी, 2008 में.

'नेन', 'चमक - गाले Literary महोत्सव', लोग और घटनाक्रम में, रविवार द्वीप, 27 जनवरी 2008.

Jayashika Padmasiri, 'ऐतिहासिक गाले आग नेत्र में लेखकों' कल्पना ',, राष्ट्र, 20 जनवरी 2008.

Anthea और शमौन Senaratne, 'इस गाले Literary महोत्सव 2008'. निजी संचार.

एस Sivakumaran, 'एक साहित्यिक समारोह में अंग्रेजी में Gaalla', इस द्वीप, 23 जनवरी 2008.

Indeewara Thilakarathna और रंगा Chandrarathne, 'एक बदलें स्काइज़ और परिवर्तन की रविवार प्रेक्षक, में दिशाओं', 3 फरवरी 2008, पी. 32.

'ग्लोबल किक्कार और Artscope, डेली न्यूज, 23 जनवरी 2008 में उल्लेखनीय घटनाओं',.

'एक परिवर्तन में जगह के गाले, रविवार प्रेक्षक, 27 जनवरी, 2008 में.

स्टार की पूर्णिमा Weerasekara, 'एक अनुचरवर्ग-वर्ष' के साहित्यिक कल्पात्मक नाटक के लिए, दैनिक आईना, 18 जनवरी 2008 में लेखक रेखा से ऊपर studded.

'रोमांच और गाले Literary महोत्सव 2008 के spills!' Life पर है, डेली मिरर, 23 जनवरी, 2008 में.