Sasenarine Persaud से

यह नहीं है कि अक्सर एक एक लेखक और पीटर नासरत जो आपको बताती है, सामने हो रहा है, वह कौन है और एक लेखक के रूप में वह कैसे कार्य करता है जैसे आलोचक भर में आता है: "एक लेखक के रूप में, मैं लिखने के व्यावहारिक पक्ष में दिलचस्पी है: यह कैसा मैं 'फिर भी अंदर रह रही हूँ कि अगले सांस, वह इस उत्तीर्ण अगले वाक्य में हैं: "ऐसा नहीं है कि मैं चेतना और कलाकार या सौंदर्यशास्त्र और कला की वास्तुकला की भावनाओं का सवाल अनदेखी दुनिया को बदलने में मदद मिलेगी. "शायद, पीटर नासरत के स्पष्टोक्ति प्राचीन भारतीय seers की धूल का छिड़काव किया है, भारतीय Rishis. नोबेल विजेता, वी एस Naipaul यह न्यूयॉर्क की समीक्षा के बाद राष्ट्रपति की दक्षिण अमेरिकी गणतंत्र गुयाना के एक समान विशेषता के लेखन में कुछ साल पहले, डॉ. Cheddi जगन, "अपने निबंध शीर्षक से एक मुट्ठी धूल की."

Naipaul खुद अपनी सादगी के लिए जाना जाता है. क्योंकि वह, Naipaul, वह अपने आप में परिलक्षित देखा है मैं अक्सर के बीच के वर्षों में, कि Naipaul डा. जगन की भुथरा पर लिख रहा था सोचा है. डॉ. जगन, एक स्वीकृत कम्युनिस्ट नेता पद से ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकार द्वारा 1953 में हटा दिया गया था. पुनः जब संविधान बहाल थी (अब गुयाना) सरकार ने ब्रिटिश गयाना सिर करने के लिए चुने गए, उनकी सरकार फिर जल्दी 1960 के दशक में एक प्रसिद्ध ट्रान्साटलांटिक विरोधी कम्युनिस्ट अक्ष से शीत युद्ध की ऊंचाई के दौरान destabilized था. डॉ. जगन सत्ता में अपने दक्षिण अमेरिकी देश में 1992 तक, वर्ष के बाद Naipaul है निबंध प्रकाशित किया गया था वापस नहीं होता. Naipaul खुद, एक अंग्रेजी के बेहतरीन रह गद्य लेखकों की, यद्यपि, साहित्य के नोबेल पुरस्कार के लिए 2001 से सम्मानित किया जब तक नहीं थी कई बार नामित. कई लोग मानते हैं कि इस देरी की वजह से उसका था लगा, क्योंकि वह उसे देखा तरह डॉ. जगन है, सत्य की खोज में समझौता नहीं.

सिंगापुर के कवि, Edwin Thumboo जो पतरस नासरत का नवीनतम पुस्तक का विषय Naipaul और डॉ. जगन के शेयरों इस विशेषता है. जबकि उसकी मां चीनी वंश की थी Thumboo के पिता एक तमिलनाडु के दक्षिणी भारतीय राज्य से भारतीय, था. नासरत की थीसिस कैसे Edwin Thumboo अपनी कविता के माध्यम से एक राष्ट्रीय सिंगापुर पहचान बनाने में मदद की हो गया लगता है. सिंगापुर! ज्यादातर अमेरिकियों 1994 में जब एक युवा अमेरिकी सिंगापुर में आरोप लगाया गया था इस घटना, दोषी, जेल के अलावा सिंगापुर के छोटे याद करेंगे और बर्बरता के लिए caned. सिंगापुर, शायद एकमात्र द्वीप-शहर, जो विश्व में राज्य, एक मूल 'एशियन टाइगर्स की है. "सिंगापुर, वित्तीय हलकों में माना जाता है कि" स्विट्जरलैंड "एशिया के एक और प्रमुख वैश्विक बैंकिंग केंद्र. 1965 तक यह मलायी संघ का एक हिस्सा था, पर निष्कासित कर दिया गया है और / या, भाग नस्ली तनाव और जातीय मलायी और के बीच दौड़ दंगों के कारण फेडरेशन को छोड़ करने के लिए कहा चीनी जातीय. सिंगापुर मलक्का के जलडमरूमध्य में एक रणनीतिक स्थिति और उसके आधुनिक अवतार में था एक शहर द्वारा निर्मित occupies ब्रिटिश रूप में एक महत्वपूर्ण पारगमन बिंदु करने के लिए और सुदूर पूर्व से नहीं. जापान ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान सिंगापुर के रणनीतिक महत्व को देखा और इस द्वीप पर कब्जा, उनके सबसे सैन्य पराजय के ब्रिटेन के एक हाथ में.

कहाँ और कब अंग्रेजी शुरू में सिंगापुर साहित्य होता है, और किसके साथ? नासरत, एक प्रमुख के नाम एक सिंगापुर साहित्य की शुरुआत और कविता के साथ जुड़ा के अनुसार Edwin Thumboo है. Thumboo, जिनकी पीएच.डी. निबंध अफ्रीकी शायरी पर, और सिविल सेवक एक कवि, प्राध्यापक कर दिया गया है था. इन सभी भूमिकाओं के कवि के रूप में अपनी भूमिका में एक कनवर्जेन्स देखें. से निर्भर करता है जहाँ आप देख रहे हैं और आप किसे पढ़ा है, Thumboo आ गया है सिंगापुर साहित्य के मुख्य वास्तुकार के रूप में उनकी कविता के माध्यम से देखा जाना चाहिए, और भी उसकी सबसे ज्ञात कविता के माध्यम से विशेष रूप से, "Ulysses के लिए एक apologist के रूप में Merlion" द्वारा सिंगापुर के सत्तारूढ़ पार्टी और सरकार का है, और एक प्रचारक.

नासरत इस कविता में दिख रही है और कविता की गहराई दिखाकर Thumboo के कविता की परीक्षा शुरू होती है. एक जीवन के उन quirks में, मैं इस कविता के नासरत का विश्लेषण का हिस्सा है, और आलोचकों के लिए अपनी प्रतिक्रिया बन गया है जो महसूस कला या साहित्य निम्नलिखित है कि कविता और अधिक Thumboos' कविता की "राष्ट्रवादी सिंगापुर सरकार के लिए 'प्रचार था . अपने क्रेडिट नासरत को दूर करने के लिए इस आलोचना से शर्म नहीं करता, वह उसके साथ उसकी चर्चा शुरू होती है. उन्होंने कहा, "इस Merlion एक प्रयास संस्कृति, जो सिर्फ व्यवस्थित बाहर लोगों की ज़िंदगी के उभर सकता है कुछ निर्माण करने का प्रतिनिधित्व करता है डेनिस Haskell की आलोचना उद्धरण."

इस Merlion, नासरत हमें विकिपीडिया देकर, सिंगापुर पर्यटन बोर्ड के लिए 1964 में बनाया गया था कहते हैं. यह 1972 में स्थापित किया गया था और 2002 में अपनी वर्तमान साइट के लिए जगह बदली. नासरत कैसे कविता गलत समझा गया है दिखाता है: कवि, ओडीसियस, जो कि अब सिंगापुर है क्षेत्र पारित हो सकता है की आवाज appropriating गया था और एक recreated होमेर यात्रा के Merlion पर आने में. नासरत कि Thumboo ज्यादा एक ही तरीके से सिंगापुर के लिए एक साइकिक भीतरी प्रदेश बनाने के प्रयास था सुझाव देते हैं कि कई आलोचकों ऋण विल्सन हैरिस गुयाना के विशाल और जटिल मानसिक भीतरी वर्णन के साथ. यह अधिक है कि हैरिस अपना मानसिक भीतरी का वर्णन किया गया मंज़ूर करने के लिए सही हो सकता है. गुयाना से एक लेखक के रूप में हैरिस की तुलना में, एक अलग संवेदनशीलता और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से छोटी, हैरिस मेरे लिए गुयाना की मानसिक भीतरी का वर्णन कर सकते हैं? और, शायद, इस Thumboo का प्रयास है कि अचानक जब सिंगापुर मलेशिया से अलग कटे हुए थे सिंगापुर के भीतरी के लिए एक रास्ता बनाने के लिए करने के लिए छोटी सिंगापुर के कवियों की आपत्ति हो सकती है. एक देश या जो विभिन्न जातीय और धार्मिक पृष्ठभूमि के लोगों की है राज्य के लिए एक साइकिक भीतरी किसी भी एक व्यक्ति द्वारा पैदा करने के लिए मुश्किल है, और यह है कि रात में होता है, या चालीस या पचास वर्षों से अधिक कुछ नहीं है.

लेकिन, शायद, यह नहीं है कि Thumboo की कविता के नासरत की परीक्षा में महत्वपूर्ण है. अपनी कथा में, नासरत को Merlion Thumboo है साइकिक क्षेत्र से एक सूक्ष्म स्विच बनाता है. नासरत पर Thumboo की कविता के लिए Merlion और यह करने के लिए तीव्र प्रतिक्रिया और ही भूल गई. लेकिन पाठक शायद ही नोटिस यह. इस विषयांतरकरण और अन्य Thumboo कविताओं का अन्वेषण सहज है. नासरत उसकी योजना "कहानियों के रूप में Thumboo की कविताओं पर चर्चा करने के लिए, की आवश्यकता पर कविता के रूप में उन्हें का विश्लेषण करने के लिए ट्रैक को खोने के बिना चिपके हुए है." वहाँ नासरत की कथा में कोई अध्याय, बस subsections, जो रीडिंग के लिए चुनौतीपूर्ण बनाता है.

एक इस पुस्तक की विशेषताओं के नासरत कविताओं की पूरी वर्गों reproduces का रास्ता है, और Thumboo की अक्सर पूरी कविता है. कैसी हो, सब के बाद, आप एक लेखक के काम के बारे में बात कर सकते हैं, खासकर कविता और कविता का एक नमूना के साथ पाठक प्रदान नहीं? यह चयन नासरत द्वारा प्रदान की तरह Thumboo की कविता की एक पतली चयन शामिल हो सकता है. यह एक किताब के ठीक सुविधाओं में से एक है. एक पाठक और सांस और Thumboo की कविता की गुंजाइश की एक विचार इस पुस्तक नहीं पढ़ सकता है कोई तरीका नहीं है. इस संबंध में नासरत न केवल आलोचक के रूप में है, लेकिन जो Edwin Thumboo की एक "चयनित Poems प्रदान की है एक संपादक के रूप में." में इस काम को करने में नासरत है जो कई अन्य आलोचकों करने के लिए, डर रहे हैं और एक ही समय में कार्य करता है एक अमूल्य ऑफर पाठक की सेवा. वास्तव में, जो अधिक से अधिक सेवा एक आलोचक एक कवि के कवि के कार्य का एक नमूना पेश की तुलना में प्रदान कर सकते हैं? नासरत आगे चला जाता है, वह, साथ अपने विश्लेषण प्रदान करता है और अक्सर कविताओं, के भीतर. यह एक पाठक के रूप में मेरे लिए उपन्यास था.

इस पुस्तक की कथा subsections में, "हमारे" देखो बनाना हैं, "" राजनीतिक देखकर, "" मित्र और Mentors विभाजित है, "इतिहास, आध्यात्मिक इतिहास", "इस कामुक", "राष्ट्रीय चेतना", "Ekphrasis और ई - मेल "," प्यार और घाटाः "," सिंगापुर विलाप "," Yeats के साथ "रिटर्निंग," सूर्य, चंद्रमा, पावर "," एशिया "," देखकर सिंगापुर के लोग "," गुम पावर "," सपने देखना "," यह फुटनोट मनुष्य "," मेमोरी, इतिहास, शब्द ", और" Spiralling. "

यदि यह सब भ्रमित करने लगता है, शायद, यह है कि जब तक पाठक पिछले अनुभाग तक पहुँच जाता है, "Spiralling" और कैसे नासरत Thumboo की कविता के माध्यम से हमें ले जा कर दिया गया है समझता है: एक सर्पिल में. कई वर्गों हमारे द्वारा एक बार से अधिक से थोड़ा अलग incarnations में twinning की एक किस्म में swirling रहे हैं. वहाँ, उदाहरण के लिए है, जैसे subsections के एक सूक्ष्म twinning हैं: "" गुम पावर "के साथ" राजनीतिक देखकर, "इस कामुक" "प्रेम और घाटाः", "Yeats के साथ" "Spiralling के साथ रिटर्निंग के साथ." ये एक subsections है विषयों और विषयों की ओवरलैप.

एक नासरत दूसरों Thumboo की कविता की बात करने की अनुमति है और काम करता है कई दिलचस्प बातें की. यहाँ किरपाल सिंह है: "Thumboo सबसे अच्छे प्यार कवियों के बीच आज जिंदा है." वहाँ Leong Liew Geok है: "Thumboo की पीढ़ी या बाद का कोई अन्य कवि में, उसकी सांस, उद्देश्य और अनुशासन की बराबरी कर रहा है." Geok यहाँ है सिंगापुर कविता पर टिप्पणी. वहाँ Sasenarine Persaud Thumboo की कविता पर है, "शिव": "यह एक कविता है कि एक रचनात्मक लेखन शिक्षक एक कविता ठीक क्या करना चाहिए सकता / दिखाने के लिए उपयोग करना चाहते हैं." Thumboo की कविता कृष्ण पर, Persaud, लिखा "यह एक असाधारण और गहरी शानदार कविता है और मैं काफी पूरा नहीं किया है. मैं उसकी merlion कविता में फिर से देखना चाहता हूँ. "Persaud फिर Thumboo का Merlion कविता देखो किया था, और हम उस प्रतिक्रिया पर शीघ्र ही दिखेगा.

संपादक के नोट में, किरपाल सिंह, जिसमें Thumboo सिंगापुर साहित्य पर एक विदेशी विद्वान द्वारा साक्षात्कार किया जा रहा है एक घटना को दर्शाता है. इस विद्वान वह सिंगापुर के साहित्य पर Thumboo है कमेंटरी पर तलब कर सकता एक प्राधिकारी के लिए पूछता है. Thumboo के तुरंत प्रतिक्रिया: "जब यह सिंगापुर साहित्यिक से अंग्रेजी मैं तुम्हारी पादटिप्पणी हूँ में आता है." सिंह, तो एक युवा लेखक, कैसे वह इस असाधारण प्रतिक्रिया से मोहित हो गया था वर्णन किया गया है. किताब का दूसरा भाग Thumboo का एक लंबा साक्षात्कार पीटर नासरत द्वारा 1977 Iowa में आयोजित किया जाता है. इस साक्षात्कार के विभिन्न भागों को पहले प्रकाशित किए गए थे. यह साक्षात्कार इसकी सम्पूर्णता में प्रकाशित किया जा रहा है पहली बार है. Thumboo इस असाधारण बयान करने के लिए फिर से साक्षात्कार में एक स्पष्टीकरण दे उल्लेख है: "मैं एक बार मुझसे पूछे, 'यह क्या है? देने का अधिकार है' मैं तो बस अपने आप में उठाई किसी का अनुभव था. यह मेरा समाज के धर्म का हिस्सा है. मैं पादटिप्पणी आदमी हूँ. अगर आप हिंदू हैं, यह अशिष्टता की ऊंचाई एक अंग्रेज के लिए कहना है, 'मुझे एक फुटनोट देना होगा.' यह एक अंग्रेज जो बाइबिल से बोलियां या आप कुछ या अन्य बाइबल से कहता है पूछ तरह, 'देखो है, जहाँ इस तरह की बाइबल की व्याख्या के लिए अपने अधिकार है? 'वह बहुत अपमान होगा. हमें तो यह भी करने के लिए. "अगर Naipaul डॉ. जगन पर साझा गुण, शायद की वजह से है, तो भी नासरत के साथ लिखता है, वह भी अपने विषय पर एक" पादटिप्पणी आदमी "और अपने ही अधिकार है: इस काम में कोई पादटिप्पणी है.

यह और पश्चिमी आलोचकों के लिए नहीं सिर्फ दोहरे मानदंड और उनके विचारों को अपने साहित्य के बारे में लग रहा है न कि पश्चिमी साहित्य और संस्कृति है, लेकिन यह भी कहा कि सिंगापुर के साहित्यिक अंग्रेजी में युवा Thumboo रहा है और वहाँ अपनी उत्पत्ति में कर दिया गया है की बात - और अभी भी वहाँ है. नासरत एक चक्र या चक्र वापस अपने विषय में और अंग्रेजी में एक सिंगापुर के साहित्य के अस्तित्व में Thumboo के स्थान पर आ गया है: Thumboo इस साहित्य में एक केंद्रीय स्थान है.

एक तरह से, नासरत Thumboo के भिन्न राय को देख कर, या तो एक के रूप में सिंगापुर के साहित्यिक, या सिंगापुर सरकार के लिए एक प्रचारक के रूप में के निर्माण में महत्वपूर्ण अपने उद्यम शुरू किया. ऐसा लगता है कि नासरत की स्थिति के बाद नहीं है स्पष्ट है. जो स्मारक, आधी सिंह आधी मछली, सिंगापुर पर्यटन बोर्ड द्वारा कमीशन के साथ जुड़े है Merlion "से ज्यादातर Thumboo की कविता की प्रतिक्रिया में यह बहस manifests का," Ulysses. हम शुरुआत में इस मुद्दे पर चर्चा के माध्यम से और उठाए जा रहे थे इससे पहले कि हम हम Thumboo की कविता के विभिन्न अन्य पहलुओं में बंद siphoned थे; एक यात्रा के subsections उपर्युक्त में टूट यह जानता था. जैसा कि मैंने Thumboo की कविता के माध्यम से नासरत के रास्ते बाद, मैं खुद उस Thumboo के बेहतरीन शायरी कि सिंगापुर के साथ सौदा नहीं किया कविता सोच रहा था, पर कविता में और अन्य स्थानों पर, या प्रेरित अन्य स्थानों के बारे में लिखा हुआ मिला. इस अनुभाग में, "Edwin Thumboo काउंटर रूप में Ulysses", एक अनुभाग Thumboo सिंगापुर से अपनी यात्रा के दौरान दूर लिखी कविताओं पर केन्द्रित है. , "कंगारू द्वीप" ऑस्ट्रेलिया के लिए एक यात्रा से उत्पन्न वहाँ है. इस कविता गाती है. यहाँ ऑस्ट्रेलिया पर एक और इसी तरह की कविता है. इस उपधारा "एशिया में", वहीं दूसरी और अच्छी कविता घूम रहा है, "Autumn, Iowa सिटी." अन्य ठीक कविताएँ भी, दोस्तों और परिचितों जो सिंगापुर से चले गए थे के साथ काम कर रहे हैं.

Thumboo एक हाल के ईमेल में नासरत करने के लिए है कि वह यह है कि कवि प्रथम है और पिछले एक शिल्पकार को महसूस करना, शिल्प "प्रेरणा trumping के साथ आ रही है." अक्सर, यह लेखकों शिक्षा से जुड़ी का दृष्टिकोण प्रतीत होता है, पर आत्मा या बिना शिल्प "प्रेरणा", या जहां शिल्प मुख्य परवा है लेखन एक बेजान और अर्थहीन कविता पैदा करता है. एक अच्छा, हाल ही उदाहरण अपने पुलित्जर पुरस्कार wining संग्रह, Moy रेत और बजरी (2002) में पॉल Muldoon की कविताओं है. इस संग्रह में Muldoon, जो एक और शैक्षणिक साफ साफ शिल्प और शब्दों के साथ व्यस्त है, ऑक्सफोर्ड में कविता के प्रोफेसर गया और प्रिंसटन में वर्तमान में एक प्रोफेसर है, आत्मा और भावना, या "प्रेरणा के अपवर्जन लगभग करने के लिए." इसका परिणाम है कविता का सबसे घटिया किताब को पुलित्जर पुरस्कार है कि मैं और मेरे विचार में, एक किताब इस इनाम के योग्य नहीं पढ़ा है सम्मानित किया जाएगा. इस Thumboo Travelogue में प्रस्तुत कविताओं से, यह जो में कवि उसकी आवाज और भावनाओं है कि हम अपने सर्वश्रेष्ठ कविता देख के माध्यम से आने के लिए अनुमति देता है उन कविताओं है.

रोमांचित एक पाठक ने राजनीति के Merlion "द्वारा उसकी" Ulysses के जवाब में Thumboo की कविताओं, मैनिफ़ेस्ट आसपास के अनजान के रूप में, यह है कि माध्यम से मेरे पास आया और मुझे आयोजित शिल्प पर आत्मा या "प्रेरणा" था. यह किताब है, मैं यह भूल गया था इस कविता से पहले पुस्तक प्रकाशित किया गया था करने के लिए अपनी प्रतिक्रिया भूल पढ़ना. बाद नासरत कई subsections के माध्यम से हमें ले लिया है और Thumboo की कविता के अधिक किताब के अंत लगभग पर, वह वापस इस कविता के लिए है जिसके साथ वह Thumboo के काम के बारे में उनकी परीक्षा शुरू होने के Merlion "के द्वारा," Ulysses आता है. और वह इस कविता को मेरी प्रतिक्रिया बोलियां! पीटर नासरत इस कविता को पढ़ने के लिए मुझसे पूछा नहीं था, वह पर टिप्पणी करने के लिए मुझसे पूछा था Thumboo है "कृष्णा". लेकिन मैं Thumboo की "कृष्णा" और मैं Thumboo पर और क्या किया था देखने के लिए चाहते थे द्वारा intrigued था. नासरत मेरी प्रतिक्रिया उद्धरण: "मैं आवाज़ें याद: एक संकलन विश्व के अंग्रेजी में लेखन एक दशक पहले की बात है, जिस में मैं एक कविता प्रकाशित की थी. इस Merlion द्वारा Thumboo की 'Ulysses था.' मैंने इसे पढ़ा और तुरंत Thumboo है गहरा इतिहास से बाहर में और बुनाई करके ले जाया गया था ... कविता मुझे में mythmaker को छुआ था, और मैं अपने ही प्रतिक्रिया की उत्पत्ति की थी, उस पल में मेरी अपनी कविता. इससे पहले कि मैं लिख सकता था लेकिन मैं Thumboo के साथ दिन भर चली ... सब कि पहले कहा जा चुका है कहा गया है, यह इस कवि का पुराना रंग कर देना करने के लिए कार्य, काफी ताजगी और नए / पुराने अंतर्दृष्टि के साथ शब्द प्रयोग किया जाता है. अगर वो खुशनसीब है एक कवि यह कर सकते हैं सिर्फ एक ही रास्ता है, और यह भावना, प्राण, जीवन शक्ति प्रदान की है. यह यह मुझे क्या हो कविता की पेशकश की है. "

की तुलना में Persaud द्वारा कहा गया है इसके बाद के संस्करण की मेरी प्रतिक्रिया पर टिप्पणी करते, नासरत Thumboo की कविता पर अपनी पुस्तक में लिखते हैं: "कुछ भी कर सकते हैं और अधिक Edwin Thumboo की कविता के बारे में कहा कि हो सकता है? हाँ. Persaud द्वारा कविता Ulysses "द्वारा Merlion द्वारा" से ट्रिगर. Nazareth अपनी पूरी कविता तैयार करने पर चला जाता है, "Odysseys, मेरे प्यार." यह कोई आलोचक के लिए करने के लिए एक असामान्य बात है. फिर भी पीटर नासरत के लिए, असामान्य सामान्य है. और वह सही है. एक कवि के लिए लिखने के लिए, हो "energized होना" प्रेरित एक अन्य कवि रीडिंग के बाद एक साथी कविता के साथ भेंट की जाने वाली मूल कविता की उत्कृष्टता का पक्का प्रमाण है. मैं, में डेरेक Walcott उद्धृत करने के लिए एक "भाग्यशाली ट्रैवेलर्स" कर दिया गया है Edwin Thumboo की कविता से अवगत कराया जा रहा है. और मैं पीटर नासरत, जो Thumboo को इस किताब में खिंचाव और आलोचना के मापदंडों के करीब है कि भारतीय मिट्टी की धूल की भावना को बढ़ाने के लिए जारी की तरह एक आलोचक को उजागर करना है कि Edwin Thumboo हूँ, और मुझे, हो गया भाग्यशाली यात्रियों विश्वास कि हमारे मूल और inspirations के स्रोत कर दिया गया है.

Sasenarine Persaud पुस्तकों 8 के लेखक है. उसका पुरस्कार के किलोमीटर हंटर फाउंडेशन पुरस्कार (टोरंटो) शामिल हैं, को आर्थर Schomburg पुरस्कार (न्यूयार्क) के लिए अपनी योग यथार्थवाद की, अग्रणी और अध्येतावृत्ति विश्वविद्यालय मियामी और बोस्टन विश्वविद्यालय में. Persaud के काम में कई anthologies में ऑक्सफोर्ड बुक कैरेबियन लघु कथाएँ (2000) और ऑक्सफोर्ड बुक कैरेबियन सुराह (2005) के इस तरह के रूप में दिखाई दिया है. उनकी अगली किताब, एक उपन्यास, शांति घायल हो गए Spring 2009 में मैकमिलन (यूके) द्वारा प्रकाशित किया जाएगा.

मुट्ठी धूल की: एट और Merlion
पीटर नासरत है Interlogue, खंड 7: Edwin Thumboo, काव्य के माध्यम से एक राष्ट्र का निर्माण
लोकाचार पुस्तकें, सिंगापुर, 2008.